İnşirâh Suresi 1. AyetSayfa 596 · Cüz 30
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
elem neşraḥ leke ṣadrak.
Senin gönlünü açmadık mı?
İnşirâh Suresi'nin 8 ayetini Arapça aslı, Türkçe okunuşu ve Diyanet İşleri meali ile okuyun. Diğer meallerle karşılaştırmak için okuma ekranını kullanabilirsiniz.
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
elem neşraḥ leke ṣadrak.
Senin gönlünü açmadık mı?
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
veveḍa`nâ `anke vizrak.
Belini büken yükünü üzerinden almadık mı?
الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ
elleẕî enḳaḍa żahrak.
Belini büken yükünü üzerinden almadık mı?
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
verafa`nâ leke ẕikrak.
Senin şanını yükseltmedik mi?
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
feinne me`a-l`usri yüsrâ.
Elbette güçlükle beraber şüphesiz bir kolaylık vardır.
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
inne me`a-l`usri yüsrâ.
Gerçekten, güçlükle beraber bir kolaylık vardır.
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ
feiẕâ feragte fenṣab.
Öyleyse, bir işi bitirince diğerine giriş;
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب
veilâ rabbike fergab.
Ve ümit edeceğini yalnız Rabbinden iste.